それは、「和彫り」です。
「片切り鏨」というタガネ(金属を彫る道具)を使い、依頼主の名前の一文字を刻みました。伝統工芸の作品などには作家さんの名前がそれは見事にこともなげに彫られています。それはますますその作品を引き締め、作家さんの力を感じさせるのです。もしかしたら依頼主の名前を彫るなんて邪道なのかもしれない。彫りの先生に見せたら笑われるかも。でも、私のお客さんはとても嬉しそうに受け取ってくれました。
発想やアイデアがよくても、デザインが美しいとしても、稚拙な表現でそれを作ってしまったら水の泡。だから私はこれからも一歩一歩、少しずつでいいから腕を上げていきたいなと思うのです。がんばるぞー!